EDITORIAL | Limba limbii lor și adaptarea la contexte. Să vezi și să nu crezi!

Nicolae FEDERIUC

Acu’ câțiva ani, pe vremea cât actuala putere era în opoziție încă, s-a produs un incident similar celui care a devenit astăzi cap de afiș în presa noastră „mainstream” (la cazul doctorului „rusofob” mă refer). Atunci, un șofer rebel cu BMW, originar din Găgăuzia, a fost tras pe dreapta, undeva prin Cimișlia, de către un inspector de patrulare, din cauză că gonea prin localitate cu o viteză mult peste limita admisă.

Cazul a devenit viral după ce s-a produs o altercație pe seama limbii de comunicare – polițistul i s-a adresat vitezomanului în română, iar acela i-a cerut sfidător să-i vorbească în rusă, chipurile din cauză că nu-l înțelege. În replică, polițistul l-a pus la respect, amintindu-i că în Republica Moldova există o singură limbă de stat, prin urmare, nimic nu-l obligă să vorbească într-o limbă străină.

De aici a și pornit scandalul. Și nu-i vorba doar despre coloana a cincea, care jubilează, de fiecare dată, când are ocazia să se victimizeze, în speranța că problema va ajunge la urechile lui Putin, iar acesta își va trimite tancurile să-i „salveze” pe rușii asupriți de „naționaliștii” țării-gazdă. Dacă ar fi fost doar ei, n-ar fi fost nimic ieșit din comun.

Vorbăria s-a transformat în gălăgie după ce, de partea șmecherului cu BMW, necunoscător de limbă de stat, a sărit zgomotos și o altă coloană, fără de coloană, de această dată, cea care deținea și încă mai deține controlul asupra spațiului nostru informațional. Mă refer la cei din tabăra neomarxistă, condusă de internaționalista Maia Sandu, care, pe vremea aceea, vorbea mai mult în rusă, ca s-o înțeleagă tot poporul „multietnic” al Moldovei noastre neutre și negeopolitice.

Până la urmă, tot omul întreg la cap și priceput, cât de cât, în ale ideologiei, a înțeles atunci că atitudinea lor era cumva firească, deoarece „progresiștii” sunt în mod natural reprezentanți  ai minorităților, nicidecum ai majorității, pe toate dimensiunile – spirituală, morală, etnică, sexuală ș.a.m.d.

Nefirescul s-a produs anume acum, când avem o situație trasă la indigo, însă atitudinea este cu totul alta. Or, deși cutiile de rezonanță sunt aceleași, mesajul pe care îl transmit este exact invers – de această dată, au făcut scut în jurul „limbii de stat” și fac spume la gură, încât trezesc de-a dreptul admirație. Bravo!

În această situație, cei care, data trecută, încercau să-și apere limba și onoarea și luptau cu cele două coloane, acum nici măcar nu mai au ce adăuga, rețeaua a spus totul. Practic, nici nu mai e nevoie de „naționaliști”, pentru că „internaționaliștii” și-au asumat, sărmanii, toată povara luptei pentru identitate.

Interesant și neașteptat…, pentru romantici. Pragmaticii zâmbesc, dar ei sunt puțini.