VIDEO | Derapaj verbal grav din partea ministrului Muncii, Alexei Buzu! I-a numit „gloată tâmpită” pe cei care nu vor vota PAS la alegeri

Ministrul Muncii și Protecției Sociale, Alexei Buzu, și-a permis un calificativ ofensator grav pentru cei care au altă opțiune de vot în afară de PAS. La o întâlnire recentă cu alegătorii, acesta a folosit termenul rusesc peiorativ „быдло” în raport cu cei care nu vor vota așa cum socoate dânsul de cuviință. 

„Să ne luăm în mâini, haideți să lucrăm, haideți să ne mobilizăm. Nu este suficient doar să veniți la vot și să votați pentru PAS. Nu este suficient. Trebuie să vorbiți cu cei din mahala, cu cei din colectivul de muncă, cu membrii familiei, cu prieteni. Trebuie să mobilizați, trebuie să puneți umărul. Asta-i despre țara noastră. Pe 28 va fi un exercițiu în care o să punem o oglindă în fața noastră. Și acolo o să vedem ce-i acolo? Suntem popor sau suntem „bâdlo” (быдло din rusă n.r)”, a spus ministrul Buzu. 

Cuvântul rusesc „быдло” este un termen peiorativ grav și jignitor. În limba română, acesta nu se traduce mot-a-mot, însă o traducere aproximativă ar fi: „plebe”, „gloată ignorantă”, „gloată tâmpită”, „prostime”, folosit de cele mai dese ori pentru a descrie oameni considerați needucați, grosolani, lipsiți de maniere sau proști.