Mesaj de felicitare în LIMBA RUSĂ pentru cetățenii moldoveni, de ZIUA LIMBII ROMÂNE, din partea Delegației UE în R. Moldova

Delegația UE în Republica Moldova le-a transmis un mesaj de felicitare cetățenilor moldoveni, cu ocazia sărbătorii naționale Ziua Limbii Române, celebrată în 31 august. Postarea a fost făcută în două limbi, română și… rusă, fapt care a provocat dezbateri pe internet.

„Limba Noastră, glasul dorului, al mamei și al neamului. Ea ne leagă de rădăcini, de bunici și povești, de Prut și de cuvântul rostit cu inimă. În marea familie europeană, limba română e mai mult decât cuvinte: e identitate, memorie și legământ. La mulți ani celor care poartă limba română oriunde cu ei în lume!”, se spune în mesajul bilingv al Delegației UE.

Deși dublarea mesajelor în română și în rusă este un lucru obișnuit în Republica Moldova, chiar dacă aici există o singură limbă oficială, de această dată situația arată oarecum bizar. Asta deoarece Ziua Limbii Române a apărut ca urmare a unei lupte grele și îndelungate contra rusificării și de eliberare națională de sub ocupația rusească.

Ar mai fi menționat că rușii constituie abia al treilea grup etnic minoritar din Republica Moldova, după ucraineni și găgăuzi, reprezentând mai puțin de 5% din populație.