
Secretarul de stat al SUA, Marco Rubio, efectuează în aceste zile prima sa vizită oficială în China, deși se află sub sancțiuni impuse anterior de Beijing. Potrivit presei occidentale, autoritățile chineze ar fi găsit o soluție diplomatică neobișnuită pentru a-i permite intrarea în țară: modificarea transliterării numelui său în limba chineză, transmite The Guardian.
Rubio îl însoțește pe președintele Donald Trump în cadrul summitului cu liderul chinez Xi Jinping, care are loc la Beijing și este axat pe comerț, Taiwan și inteligența artificială.
În perioada în care era senator, Marco Rubio a fost unul dintre cei mai vocali critici ai Beijingului pe tema drepturilor omului. El a susținut sancțiuni împotriva Chinei pentru presupusele încălcări ale drepturilor minorității uigure și pentru măsurile represive din Hong Kong. Ca reacție, China l-a sancționat de două ori, inclusiv prin interdicție de intrare în țară.
Totuși, după numirea sa ca șef al diplomației americane în administrația Trump, autoritățile chineze și presa de stat au început să folosească o altă variantă a caracterului chinezesc pentru prima silabă a numelui său de familie.
Potrivit unor diplomați citați de AFP, schimbarea ar fi fost făcută tocmai pentru a evita problemele juridice legate de sancțiunile aplicate numelui anterior.
Ambasada Chinei la Washington a declarat că sancțiunile îl vizau pe Rubio pentru declarațiile și acțiunile sale din perioada în care era senator american.
„Sancțiunile îl vizau pe domnul Rubio pentru cuvintele și acțiunile sale legate de China în perioada mandatului său de senator”, a declarat purtătorul de cuvânt al ambasadei chineze, Liu Pengyu.
În ciuda pozițiilor sale dure din trecut, Marco Rubio a susținut în ultimele luni politica lui Donald Trump de apropiere economică de Beijing, în timp ce administrația americană încearcă să stabilizeze relațiile comerciale cu China.
În același timp, Rubio a reiterat că SUA nu vor negocia viitorul Taiwanului în schimbul unui acord comercial cu Beijingul, oferind astfel asigurări autorităților de la Taipei.